Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mai 2011 6 28 /05 /mai /2011 04:55

A la place qui est la mienne, assis entre deux cultures, j’aime à apercevoir ça et là, les liens entre les deux mondes que je côtoie.

La future exposition d’œuvres chinoises au Louvre en fait partie de ces liens…Jetez-y un œil dans l’article du China Daily  http://www.chinadaily.com.cn/fr/culture/2011-05/06/content_12461398.htm

Savoir que François Cheng, chinois d’origine, fut élu à l’Académie française en 2003 est pour moi une source de recherche fiévreuse…Son amour pour LuShan ( le Mont Lu), où est née Pearl Buck, qui enseigna à Zhenjiang avant moi, m’invite à lire son œuvre…Un autre écrivain et cinéaste français d’origine chinoise, Dai Sijie, m’avait déjà profondément touché avec son « Balzac et la petite tailleuse chinoise. »

Penser que la pyramide du Louvre est l’œuvre de l’architecte Leoh Ming Pei, et que le français Paul Andreu a conçu le Centre National des Arts du Spectacle à Pékin…me ravit…

De plus, je viens de découvrir le peintre He Yifu (1952-2008), qui peint des paysages bretons dans un style chinois traditionnel…J’adore…

Je la loko mia, sidante inter ambaù kulturoj, mi tre shatas malkovri tie ajn la ligojn inter ambaù mondoj, kiujn mi cheestas…

La estonta ekspozicio de chinaj verkoj en la muzeo Louvre, partoprenas tiujn ligojn. Vidu en artikolo de China Daily http://www.chinadaily.com.cn/fr/culture/2011

Scii, ke François Cheng, chino origine, estis elektita en Franca Akademio en la jaro 2003 elfontigas mian febran serchadon…Lia amo al la monto LuShan, kie naskighis Pearl Buck, instruistino en Zhenjiang antaù mi, incitas min legi liajn verkajhojn. Alia franca verkisto kaj filmisto, chino origine, Dai Sijie, jam profunde kortushis min per sia fama « Balzac kaj la eta china tajloristino »

Pensi, ke la piramido de Louvre estis arkitekturita de Leoh Ming Pei, kaj ke le franca Paul Andreu planis la Nacian Centron pri Spektaklaj Artoj en Pekin, min ravas…

Plie, mi ekmalkovris le pentriston He Yifu (1952-2008), kiu pentris bretonajn pejzaghojn per china tradicia stilo…Mi ege shatas…

350px-Louvre_Museum_Wikimedia_Commons.jpgchine-peinture-de-he-yifu_1210892320.jpg

he12.jpgpeinture-de-he-yifu_1225046262.jpg

15.jpg

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Michel Fontaine
commenter cet article

commentaires

Laurent 28/05/2011 10:30


Je ne doute pas, mais peut-être que la Bretagne n'a pas le monopole de ces paysages !!! Plej agrablan tagon !! Kore, laurent

Ankaŭ per Guglo :
http://www.google.fr/search?um=1&hl=eo&newwindow=1&biw=1067&bih=583&tbm=isch&sa=1&q=He+Yifu&btnG=Serĉi


Michel Fontaine 28/05/2011 09:41


Se vi dubas, kiel Laurent, pri la bretonaj pejzaghoj, pentritaj de He Yifu, iru al
http://fr.wikipedia.org/wiki/he_Yifu
Si vous doutez, comme Laurent, des payzages bretons peints par He Yifu, allez chez http://fr.wikipedia.org/wiki/He_Yifu


Laurent 28/05/2011 09:06


Bretonaj aŭ ne-bretonaj pejzaĝoj, malfacilas diri (probable aliloke estas similas), tamen belas. Ĝiiiiiiis, kore, laurent.


Ana 28/05/2011 07:13


Wow..mirindaj pejzagxoj kaj pentrajxoj...
Mi tiom deziras viziti belan Louvre muzeon, kiam mi vojagxosal francio junie...
Certe, nia lingvo esperanto povas ligi cxiujn tutmondanojn...


Présentation

  • : Le blog de Michel Fontaine
  • Le blog de Michel Fontaine
  • : quelques aspects concrets de la vie d'un français en Chine
  • Contact

Recherche

Liens