Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 mars 2011 6 05 /03 /mars /2011 09:58

Il y a quelques jours, j'ai reçu en cadeau un appareil Nikon, dont j'avais envie depuis lontemps...Merci, Xueqin !

Je vous envoie quelques photos que j'aime bien, et vous ? J'attends vos commentaires, sachant que la beauté est dans l'oeil qui regarde, et non dans l'objet regardé...

Antaù kelkaj tagoj, mi ricevis kiel donacon fotilon Nikon, kiun mi delonge deziris...Dankon, Xueqin !  Mi sendas al vi kelkajn el la unuaj fotoj, kiujn mi faris kaj plej shatas..., chu ankaù vi ?

Mi attendas viajn komentojn, sciinte ke la beleco kushas en la okulo kiu rigardas, ne en la rigardata ajho...

la-pharmacie-traditionnelle.JPGle-concierge-de-l-ecole.JPG

regard-d-enfant-2.JPG tricoter-dans-la-chambre-non-chauffee.JPG

regard-d-enfant-1-copie-1.JPGle-marchand-de-tissus.JPGtriste-la-petite-Jeanne-copie-1.JPGle-pot-de-chambre.JPG

De haut en bas et de gauche à droite: de supre al sube kaj de livo al dekstro:

- la pharmacie traditionnelle où ça sent bon: la tradicia medikamentejo kie tiom bonodoras

- salut du concierge de l'école: saluton de la lernejgardisto

-  salut de la petite fille: saluton de la knabineto

- tricoter dans le froid: trikadi en malvarmo

- "tu veux ma photo!" : "chu vi volas volas mian foton ?"

- chez le marchand de literie: che la vendisto de litajhoj

- la larme de Jeanne: la larmo de Jeanne

- le pot de chambre à l'air: la pisujo aerumigita

 

 

                                       

                                                                      

Partager cet article

Repost 0
Published by Michel Fontaine
commenter cet article

commentaires

Laurent 10/03/2011 02:21


La 4 unuajn mi preferas, aparte la duan (lernejgardisto) : gxojo !


sandrine kaj pascal 06/03/2011 22:08


saluton...ni sxatas viajn fotojn...gxi estas tre belaj .Ni desiras fari nian pisun en la pisujo
Ni ridis legante la mesagxon de Bernard...


Bridon bernard 06/03/2011 19:44


T'en as de la chance d'avoir un nikon ...
Moi je n'ai que l'air ...


Eliane kaj Jean Louis Gayet 05/03/2011 18:28


Dankon por tiuj belaj fotoj plenitaj de humaneco.
Ni sentis nin proksimume de vi.
Tie chi, printempo alvenas malrapide. Ni bezonas ghin.
Por ni la sezono pri gastoj rekomencas.

Tutkore al vi


Présentation

  • : Le blog de Michel Fontaine
  • Le blog de Michel Fontaine
  • : quelques aspects concrets de la vie d'un français en Chine
  • Contact

Recherche

Liens