Jour de lumière - Klara tago

Demain sera le "Jour de Lumière" ou "Jour Clair" pour les chinois...C'est notre deux novembre à nous, jour des morts...Dans l'immense cimetière où nous nous sommes rendus comme chaque année, les tombes innombrables s'alignent, toutes pareilles...Les familles se regroupent autour de "leur" tombe et y déposent quelques fruits, quelques gâteaux, des fleurs, un paquet de cigarettes, quelques jiaozi dans un bol...On y fait aussi brûler de la monnaie factice qui part en fumée rejoindre l'être aimé... Au fils de Xueqin, nous avons apporté 19 chrysanthèmes blancs, 19 comme son âge quand il nous a quittés en 2006.

Photos:

- magnolia...enfin le printemps...

- une barque habitée sur le Yangze

- pfff...un sony...

- l'armée chinoise ? non, des jeunes qui font de la pub pour un nouveau salon de coiffure

- libre dans le ciel...

- les chats chinois ont-ils les yeux bridés ?

Morgaù estos "Klara Tago" por chinoj...Tiu tago estas nia 2a de novembro, tago de mortintoj...En la giganta tombejo, kien ni iris kiel chiujare, la nenombreblaj tomboj vicighas, chiuj similaj...Familioj kunighas chirkaù "sia" tombo kaj metas fruktojn, kukojn, florojn, cigaretojn, kelkajn jiaozi en bovlon...Ili ankaù bruligas falsan monon, kiu fumflugas por atingi la amat(in)on. Al la filo de Xueqin, ni kunportis 19 blankajn krizantemojn, 19 kiel lia agho kiam li foriris en 2006...

Fotoj:

- magnolio...finfine printempas...

- loghata boato sur Jang'z rivero

- ve..nur Sony...

- china armeo ? ne, junuloj kiuj propagandas por nova hararanghejo

- libera en chielo...

- chu chinaj katoj havas migdalokulojn ?

Comments

[martine]

Bonjour Michel,

Un chat a 3 couleurs est une chatte appelée aussi "écaille de tortue", j'en avais une. Bisous.

[bapt]

Merci pour nous faire découvrir la Chine. Les choses que tu me fais connaitre me permettent d'avoir moins peur, et renforcent mon idée d'aller y passer plusieurs mois dans mes prochaines année.

hasta luego.

[martine]

Bonjour Michel

Je suis d'accord avec Laurent à propos des chats... en plus j'ai eu la même, à 3 couleurs, un chat est une chat.......... qu'on se le dise!!!!
Bises

[Eliane kaj Jean Louis Gayet]

Saluton geamikoj,

Dankon por la informoj pri la vivo en Chinio kaj en viaj vivajhoj.
Tie chi la printempo alvenis per mirindaj koloroj en la kamparo.
Ni komencis la gastsezonon efike kaj la klubo bone kreskas kaj la sano ighas bonege. Ni esperas ankaù por vi.
Ni brakumas vin tutkore

[Ana]

wow...la logxata boato sur Jang'z rivero tiom interesas min.
Tamen mi scivolas, cxu vere tie iuj logxas.